-
1 fortune assise
-
2 fortune
f -
3 assis
-
4 fils de ses œuvres
человек, всем обязанный самому себе... nous n'avons pas ce qu'on appelle une fortune assise. Je suis le fils de mes œuvres. (A. France, Jocaste et le chat maigre.) —... у нас не было того, что называется обеспеченным состоянием. Я сам выбился в люди.
Ce fils de ses œuvres, et qui avait, lui aussi, travaillé de ses mains sur le quai de Cleveland, au bord du lac Erie... méprisait, au fond, cette société vide et vaine où il vivait. (P. Bourget, Une Idylle tragique.) — Этот человек, тоже обязанный всем лишь самому себе, когда-то работал грузчиком на пристани в Кливленде, на берегу озера Эри... Он втайне презирал пустых и тщеславных людей, среди которых жил.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fils de ses œuvres
См. также в других словарях:
fortune — (for tu n ) s. f. 1° Terme du polythéisme gréco romain. Divinité qui présidait aux hasards de la vie. Le temple de la Fortune. Les anciens représentaient la Fortune sous forme d une femme, tantôt assise et tantôt debout, ayant un gouvernail,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chateau de Sainte-Assise — Château de Sainte Assise Le château de Sainte Assise (également orthographie Saint Assise) est un château du XVIIIe siècle à Seine Port (Seine et Marne) … Wikipédia en Français
Château De Sainte-Assise — Le château de Sainte Assise (également orthographie Saint Assise) est un château du XVIIIe siècle à Seine Port (Seine et Marne) … Wikipédia en Français
Château de Saint-Assise — Château de Sainte Assise Le château de Sainte Assise (également orthographie Saint Assise) est un château du XVIIIe siècle à Seine Port (Seine et Marne) … Wikipédia en Français
Château de Sainte-Assise — Façade septentrionale Période ou style néo classique Type château Début construction 1608 Proprié … Wikipédia en Français
Château de sainte-assise — Le château de Sainte Assise (également orthographie Saint Assise) est un château du XVIIIe siècle à Seine Port (Seine et Marne) … Wikipédia en Français
Saint-Assise — Château de Sainte Assise Le château de Sainte Assise (également orthographie Saint Assise) est un château du XVIIIe siècle à Seine Port (Seine et Marne) … Wikipédia en Français
Sainte-Assise — Château de Sainte Assise Le château de Sainte Assise (également orthographie Saint Assise) est un château du XVIIIe siècle à Seine Port (Seine et Marne) … Wikipédia en Français
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
assis — assis, ise (a sî, si z ) part. passé. 1° Assis dans un bon fauteuil. Assis sur les bancs de l école. Assis près d un malade. • Dieu ! que ne suis je assise à l ombre des forêts ?, RAC. Phèd. I, 3. • Et dans mon cabinet assis aux pieds des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pignon — 1. pignon [ piɲɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °pinnio, onis, class. pinna « créneau » ♦ Couronnement triangulaire d un mur dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble. ⇒ fronton, gable. Anciennes maisons à pignons. Cette place « a conservé… … Encyclopédie Universelle
